プライバシーポリシー

For you to know

I. はじめに

個人データの保護は、フレシネグループにとって最重要課題の1つであり、個人データの保護に関する現行の法律を順守することは、当社にとって重要な優先事項です。本ポリシーでは、当社ウェブサイトのさまざまなフォームを通じてお客様から提供された個人データを当社がどのように処理するかについてご説明します。

フレシネグループは、本プライバシーポリシーをいつでも変更する可能性がありますので、当社とデータを共有する前に、このプライバシーポリシーを一読されることをお勧めします。

 

II. 共同データ管理者  

お客様の個人データの共同データ管理者は、フレシネグループを構成する以下の各社です:

会社名 納税者番号(CIF) 住所
COMERCIAL GRUPO FREIXENET, S.A. A58588922 Joan Sala, 2 08770 – Sant Sadurní d’Anoia
FREIXENET, S.A. A08018939 Joan Sala, 2 08770 – Sant Sadurní d’Anoia
SEGURA VIUDAS, S.A.U. A08292542 Carrer Sant Antoni, 11
08770 – Sant Sadurní d’Anoia
CASTELLBLANCH, S.A.U. A08090045 Av. Casetas Mir, 2 08770 – Sant Sadurní d’Anoia
UNIÓ CELLERS DEL NOYA, S.A.U. (UCSA) A08753303 Carretera Sant Baudili – A Llacuna (Km 2), 2 08770 – Sant Sadurní d’Anoia

 

II. JOINT DATA CONTROLLERS 

共同データ管理者の連絡先の詳細は以下の通りです:

データ管理者 GRUPO FREIXENET
Eメール gdpr@freixenet.es
電話番号 938917030
住所 Joan Sala, 2

08770 Sant Sadurní de Noia (BARCELONA)

III. データ主体およびデータの種類

本プライバシーポリシーは、以下の種類のデータ主体、および、データ主体が当社ウェブサイトのさまざまなフォーム、ページ、セクションを通じて提供したデータに関する処理を対象とするものです:

顧客および一般消費者
  • データ主体が提供した識別データ
  • データ主体が提供した連絡先情報
  • 販売および配送に必要なデータ(金融取引に関するデータまたは銀行データ)
当社ワイナリーへの訪問者
  • データ主体が提供した本人確認データ
  • データ主体が提供した連絡先情報
  • 同行者の詳細情報
  • 予約の日付
ニュースレターの購読者
  • 識別情報
  • 連絡先情報
求人応募者
  • 識別情報
  • 連絡先情報
  • 学歴および職歴に関する詳細情報:研修/資格、職業経験、職業団体や組織への加入、選考過程において収集された情報
当社ウェブサイトの登録ユーザー
  • 識別情報
  • 連絡先情報
当社のウェブサイトを匿名で閲覧するユーザー
  • IPアドレス
  • クッキーで取得したデータサーバーログで取得したセッションデータ

 

IV. データ処理の目的および法的根拠

当社は、以下の目的および法的根拠に基づいてお客様の個人データを収集します:

データ主体の同意
  • 製品、サービス、イベント、キャンペーンなどの情報を掲載したニュースレターの送付
  • 受領した履歴書の受信および管理
  • クッキーおよびその他の追跡技術を使用する理由については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。クッキーポリシー 
契約の履行
  • 商品の購入、販売、請求書の発行
  • イベントの運営、コンテストや懸賞への参加などのプロモーション活動
  • ワイナリー見学予約の確認
法的義務
  • 法的に定められた義務の履行、および不正行為の防止を含む契約上の義務の順守を確認するため
正当な利益
  • ご質問やご相談に対応するため
  • 提供するコンテンツ(クッキー)の改善
  • ウェブサイトの構成や操作性(クッキー)の改善

 

V. データの受取人

お客様のデータは第三者に対して販売、リース、または提供されることはなく、国際的な転送の対象になることもありません。特定のケースでは、ニュースレターの送信、データやウェブページの保存など、当社にサービスを提供する特定のサプライヤーにお客様のデータへのアクセスが許可されますが、いかなる場合でも、これらのサプライヤーが独自の目的で当該データを処理することはありません。何らかの理由でデータを第三者に伝達する必要がある場合は、事前にその旨を通知し、必要に応じて、伝達の目的を明示し、伝達先の第三者を特定した上で、お客様の同意を求めます。ただし、法的要件により当社が第三者への情報提供を余儀なくされる場合を除きます。

 

VI. データ保持期間

お客様のデータは、処理の目的を達成するために必要な期間に限って保持されますが、所轄官庁への提供やクレーム対応のために保持が必要となる場合もあります。この場合、データは規定の期間が終了するまでブロックされた状態で保管され、その期間が終了した時点で消去されます。

クッキーおよびその他の追跡技術の保持期間については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。

 

VII. 権利の行使

現行の法律では、お客様に以下の権利が認められています:

アクセス権 お客様は、当社が処理しているお客様の個人データを知る権利があります。
修正する権利 お客様には、不正確または不完全なデータを修正または補完する権利があります。
忘れられる権利 お客様は、当社のシステムやファイルからお客様の個人データを削除するよう求めることができます。
異議申し立ての権利 お客様は、ダイレクトマーケティングを目的としたデータ処理に対して、および個人的な理由により、データ処理に異議を申し立てることができます。ただし、データ処理の法的根拠が正当な利益である場合は除きます。
処理を制限する権利 お客様は、データ処理の正確性に懸念がある場合、または処理が違法である場合には、処理の制限を求めることができます。また、お客様は、個人データの消去に反対し、代わりにその使用の制限を求めることができます。これは、処理のための必要性は失われたが、法的要求の確立、行使または弁護のために当該データが必要な場合にも適用されます。さらに、データ管理者の正当な利益がデータ主体の利益を上回るかどうかを分析した結果として処理に異議を唱える場合も、処理の制限を求めることができます。
データポータビリティの権利 お客様には、お客様が当社に提供したすべてのデータのコピーを入手する権利があります。また、技術的に可能な場合には、お客様の個人データを別のデータ管理者に送信することを求める権利もあります。

 

お客様は、以下のいずれかの方法でフレシネグループに連絡し、お客様の身分を証明するIDカードまたは同等の文書のコピーを提供することにより、これらの権利を無料で行使し、いつでも同意を撤回することができます:

  • 電子メール:gdpr@freixenet.es
  • 手紙:FREIXENET、S.A.、Joan Sala、2、08770 SantSadurníd’Anoia(BARCELONA)のComité de Protección de Datos y Seguridad de la información(データ保護および情報セキュリティ委員会)宛て

また、データが正しく処理されていないと思われる場合は、スペインの管轄当局であるデータ保護庁(AEPD)にデータ保護の問題について申し立てを行う権利があります。

 

VIII. ユーザーが提供する情報の強制性または任意性

要求される個人情報が必須の場合があります。これは、求められた情報を受け取れない限り要求されたサービスを提供できないことを意味します。これに該当する場合はデータ管理者がお知らせします。

ユーザーは、提供したデータが真実、正確、完全かつ最新のものであることを保証し、この義務に違反した結果生じ得る直接的または間接的な損害について責任を負うものとします。ユーザーが第三者に関する情報を提供する場合、ユーザーは、当該第三者から同意を得ていることを宣言し、本条項に記載された情報を当該第三者に伝えることを約束するものとします。H&Aはこの点について一切の責任を負いません。ただし、H&Aは、データ保護規制に基づき、対応するデューデリジェンス措置を採用して、この事実を確認するためのチェックを行うことがあります。

 

IX. データ処理における秘密性およびセキュリティ

フレシネグループは、適用されるプライバシー規制[具体的には、個人データの取扱いと関連する自然人の保護に関する、及び、そのデータの自由な移転に関する、並びに、指令95/46/EC を廃止する欧州議会及び理事会の2016年4月27日の規則(EU)2016/679、個人データの保護とデジタル権利の保証に関する12月5日の有機法3/2018]を順守し、お客様のデータがデータ主体に関連して合法的、公正かつ透明な方法で、適切に、処理目的に関して必要な手段に限定して処理されることを保証します。

同様に、受領したデータが最大限の秘密性を持って処理されることを保証します。フレシネグループは、提供されたデータの損失、誤用、改ざん、不正アクセスまたはコピーを防止するために、利用可能なすべての技術的および組織的な対策を実施しています。

最終更新日:2021年1月21日